Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

доктрина Монро (США)

  • 1 doctrine

    n доктрина, теорія, вчення
    - common law doctrine of judicial precedent загальноправова доктрина судового прецеденту; доктрина судового прецеденту англійського звичаєвого права
    - sinister doctrine шкідлива/ підступна доктрина
    - doctrine of "deideologization" доктрина деідеологізації
    - doctrine of evenhandedness доктрина рівного/ справедливого ставлення
    - doctrine of the "open door" доктрина вільних дверей
    - application of the doctrine застосування вчення/ доктрини
    - unity of the doctrine єдність вчення/ теорії/ доктрини
    - to be compatible with a doctrine бути сумісним з доктриною, не суперечити доктрині
    - to modify the doctrine модифікувати/ видозмінювати доктрину
    - to practice a doctrine виконувати доктрину
    - to unmask a doctrine викрити доктрину

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > doctrine

  • 2 Monroe Doctrine

    доктрина Монро, внешнеполитическая программа, провозглашённая в 1823 президентом США Дж. Монро. В соответствии с доктриной, европейские державы не должны были создавать новые колонии на Американском континенте и вмешиваться в дела стран Западного полушария, а США брали на себя обязательство не вмешиваться в дела стран Европы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Monroe Doctrine

  • 3 Monroe Doctrine

    ист
    Декларация принципов внешней политики США. Составлена госсекретарем Дж. Адамсом [ Adams, John Quincy] и провозглашена 2 декабря 1823 президентом Дж. Монро [ Monroe, James] в ежегодном послании Конгрессу [ Congress, U.S.]. В послании отмечалось, что любая попытка европейских держав вмешаться в дела своих бывших колоний в Западном полушарии будет расцениваться как нарушение жизненных интересов США. Европейские державы призывались воздерживаться от создания новых колоний на американском континенте. США брали на себя обязательство не вмешиваться в европейские дела. Доктрина доминировала во внешней политике США в течение столетия и фактически означала включение Латинской Америки в сферу жизненных интересов США. Ни одна из держав не бросала открытого вызова положениям этой доктрины, но споры о ее законности продолжаются до сих пор (сами США вмешивались в европейские дела и участвовали в мировых войнах, Советский Союз поддерживал режимы на Кубе и в Никарагуа, а Великобритания с помощью военной силы сохранила власть над Фолклендскими (Мальвинскими) островами и т.д.).

    English-Russian dictionary of regional studies > Monroe Doctrine

  • 4 Monroeism

    mənˈrəuɪzm сущ.;
    амер.;
    ист. доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу)
    следование доктрине Монро
    Monroeism амер. ист. доктрина Монро

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Monroeism

  • 5 Monroe doctrine

    пол., амер. доктрина Монро (внешнеполитическая программа правительства США, провозглашенная в 1823 г. в послании президента США Дж. Монро конгрессу; декларировала принцип взаимного невмешательства стран Американского и Европейского континентов во внутренние дела друг друга; одновременно выдвигала положение, согласно которому рост могущества США ставился в зависимость от присоединения новых территорий, что было использовано позднее для обоснования экспансии США в Латинской Америке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Monroe doctrine

  • 6 Olney Corollary

    ист
    доктрина Олни ("поправка Олни")
    Внешнеполитическая доктрина, положенная в основу взаимоотношений США с другими странами Западного полушария на рубеже XIX-XX веков. Изложена в 1895 в телеграмме госсекретаря Р. Олни [ Olney, Richard] послу США в Великобритании Т. Бэйнарду [Baynard, Thomas F.] в связи пограничным спором между Венесуэлой и Британской Гвианой. В послании нашло отражение стремление США вытеснить Англию и другие европейские державы с Американского континента. В нем заявлялось, что в соответствии с доктриной Монро [ Monroe Doctrine] США традиционно противодействуют усилиям любой из европейских держав насильственным образом расширить свои владения в Америке. США расценили вмешательство Великобритании в пограничный спор как попытку расширить свои колониальные владения, и вскоре президент Кливленд [ Cleveland, (Stephen) Grover] попросил Конгресс создать комиссию по сохранению существующих границ Венесуэлы и не допустить попыток Англии изменить эти границы.
    тж Olney Corollary of Monroe Doctrine

    English-Russian dictionary of regional studies > Olney Corollary

  • 7 Polk Doctrine

    ист
    Политическая доктрина, изложенная президентом Дж. Полком [ Polk, James Knox] в декабре 1845 в первом ежегодном послании Конгрессу. Развивала идеи доктрины Монро [ Monroe Doctrine] об исключительном праве стран Западного полушария решать свою собственную судьбу, о невмешательстве европейских стран в дела возможных будущих союзов латиноамериканских государств с США

    English-Russian dictionary of regional studies > Polk Doctrine

См. также в других словарях:

  • ДОКТРИНА МОНРО — (Monroe Doctrine), декларация принципов внешней политики США, провозглашенная в ежегодном послании президента США Джеймса Монро (см. МОНРО Джеймс) Конгрессу 2 декабря 1823 года. Доктрина провозглашала принцип взаимного невмешательства стран… …   Энциклопедический словарь

  • Доктрина Монро — Monroe Doctrine декларация принципов внешней политики США, провозглашенная в ежегодном послании президента США Джеймса Монро Конгрессу 2 декабря 1823 года. Доктрина провозглашала принцип взаимного невмешательства стран Американского и… …   Политология. Словарь.

  • ДОКТРИНА МОНРО — послание Конгрессу президента США Д. Монро от 2 декабря 1823 г. Д.м. содержала три основных положения, выдававшихся за принципы внешней политики США: невмешательство американских государств во внутренние дела Европы; невмешательство европейских… …   Юридическая энциклопедия

  • Доктрина Монро — Джеймс Монро Доктрина Монро (англ. Monroe Doctrine)  декларация принципов внешней политики США («Америка для американцев»), провозглашённая 2 декабря 1823&# …   Википедия

  • ДОКТРИНА МОНРО — послание Конгрессу президента США Д. Монро от 2 декабря 1823 г. Д.м. содержала три основных положения, выдававшихся за принципы внешней политики США: невмешательство американских государств во внутренние дела Европы; невмешательство европейских… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Монро доктрина — Доктрина Монро идея провозглашения обеих частей американского континента зоной, закрытой для европейской колонизации, принадлежала Дж. К. Адамсу, государственному секретарю в администрации президента Джеймса Монро (1758 1831). Как политическая… …   Википедия

  • Монро Джеймс — (Monroe) (1758 1831), 5 й президент США (1817 25); в 1823 провозгласил Монро доктрину. В 1811 17 государственный секретарь, в 1814 15 военный министр. * * * МОНРО Джеймс МОНРО Джеймс (James Monroe) (28 апреля 1758, округ Уэстморленд, Виргиния 4… …   Энциклопедический словарь

  • Монро доктрина — Монро доктрина, декларация принципов внешней политики США, провозглашённая президентом США Дж. Монро (J. Monroe) в послании конгрессу от 2 декабря 1823. Разработана в ноябре 1823 на заседаниях американского правительства в связи с… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • МОНРО ДОКТРИНА — МОНРО Доктрина, внешнеполитическая программа правительства США; провозглашена в 1823 в послании президента США Дж. Монро конгрессу. Декларировала принцип взаимного невмешательства стран американского и Европейского континентов во внутренние дела… …   Современная энциклопедия

  • Монро доктрина — МОНРО ДОКТРИНА, внешнеполитическая программа правительства США; провозглашена в 1823 в послании президента США Дж. Монро конгрессу. Декларировала принцип взаимного невмешательства стран американского и Европейского континентов во внутренние дела… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Доктрина Рейгана — (англ. Reagan Doctrine)  одна из десяти «президентских доктрин» внешней политики США. Под ней подразумевается стремление администрации президента Рональда Рейгана поддерживать движения, выступающие за свержение просоветских,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»